« Je veux obliger le spectateur à écouter avant de voir. »
“I want to force the spectator to listen before they see.”
THE BOX naît d'une image simple et vertigineuse : une boîte de pellicule 35 mm posée dans le noir. À l'intérieur, des photogrammes figés attendent la lumière. De là surgit une question troublante : et si nos propres vies n'étaient, elles aussi, qu'une projection — l'ombre d'une réalité supérieure que nous ne parvenons pas tout à fait à atteindre ?
THE BOX stems from a simple yet dizzying image: a 35mm film canister lying in the dark. Inside, frozen frames await the light. From this comes an unsettling question: what if our own lives were also just a projection, the shadow of a higher reality we cannot quite reach?
En plongeant le public dans l'obscurité totale, mon intention n'est pas seulement d'illustrer l'allégorie de la caverne de Platon, mais de transformer la salle de cinéma elle-même en boîte métallique. Dans cet espace, les voix de Thomas, Théa et Sophie ne sont pas de simples personnages : ce sont des fragments de film qui luttent pour exister. Leur langage est volontairement brut, hésitant, répétitif — à l'image de la mécanique même du cinéma.
By plunging the audience into total darkness, my intention is not only to illustrate Plato's Allegory of the Cave but to transform the movie theater itself into a metallic box. In this space, the voices of Thomas, Théa, and Sophie are not merely characters; they are fragments of film struggling to exist. Their language is deliberately rough, hesitant, and repetitive—reflecting the very mechanics of cinema.
À travers ces trois voix, j'explore trois lectures de notre condition — la foi, l'athéisme et le matérialisme — comme trois manières de porter une même angoisse existentielle. Mon but n'est pas d'apporter une réponse définitive, mais de créer une pause intérieure : que choisissons-nous de faire de cette pensée quand la lumière se rallume ?
Through these three voices, I explore three distinct readings of our condition—faith, atheism, and materialism—as three ways of holding the same existential anxiety. My goal is not to provide a definitive answer, but to create an inner pause: what do we choose to do with that thought when the lights finally come on?
— Philippe Marion
