PARADOXE

Le vide,

le désespoir,

le noir,

l'aiguillon qui nous creuse,

le remords qui nous mord,

la tourmente du néant,

la désillusion de l'espoir...

Les promesses affadies,

les mots perdus,

les phrases dissolues,

les rêves effilochés,

les présents fanés...

Les solitudes partagées,

les égoïsmes conjugués,

les larmes acides,

la douleur du battement de cœur,

la poitrine trop étroite

pour une âme qui exulte...

Les instants qui tuent,

les moments qui font exister,

les morts pour la renaissance,

les vies dans une vie,

la vieillesse dans l'adolescence,

les maturités infantiles...

Paradoxes subtils,

contradictions déroutantes,

couleurs et lumières

font de notre vie

une douloureuse joie.

PARADOX

The void,

despair,

darkness,

the goad that hollows us out,

the remorse that gnaws at us,

the torment of nothingness,

the disillusionment of hope...

Promises grown stale,

lost words,

dissolved phrases,

frayed dreams,

faded gifts...

Shared solitudes,

conjugated egoisms,

acrid tears,

the pain of a heartbeat,

a chest too narrow

for a soul that exults...

Moments that kill,

moments that make us exist,

deaths before rebirth,

lives within a life,

old age in adolescence,

infantile maturities...

Subtle paradoxes,

baffling contradictions,

colours and light

make of our life

a painful joy.