VOODOO

D'une vision irréelle,

j'ai jeté sur toi en un surréalisme obscur,

une vibration occulte d'arcanes majeurs,

dont tu es la reine sur mon cœur...

Un espoir gronde,

dissolu,

de me perdre en toi,

dans tes profondeurs les plus absolues,

dans les nimbes de tes rêves fous,

où tu n'es que pouvoir

sur mes désirs inavoués,

inconnus,

inadmissibles,

incongrus...

La langue tranchée, pour te dire

combien tu me coupes l'âme en un

et te retrouver en moi

comme une mutilation !

Je te sens comme un absolu

que les pauvres de cœur prennent

pour une offense,

une violence abolie,

alors que mon cœur brûle

comme un bûcher de sorcière

sur de saints rameaux,

où l'amour n'est que naissance du mal

dans la décence d'un désaveu.

VOODOO

From an unreal vision,

I cast upon you, in an obscure surrealism,

an occult vibration of the major arcana,

of which you are the queen upon my heart...

A hope rumbles,

dissolved,

to lose myself in you,

in your most absolute depths,

in the nimbus of your wild dreams,

where you are nothing but power

over my unspoken desires,

unknown,

inadmissible,

incongruous...

The tongue cut out, to tell you

how deeply you cleave my soul in two

and find yourself within me

like a mutilation!

I feel you as an absolute

that the poor in heart mistake

for an offence,

an abolished violence,

while my heart burns

like a witch's pyre

upon holy boughs,

where love is nothing but the birth of evil

in the decency of a disavowal.